“Als je weggaat, moet je dood”. Met deze woorden laat de schijnbaar onbewogen Undine Johannes achter op een Berlijns terras, net nadat hij gezegd heeft niet met haar verder te willen. Undine is historica en gids, gespecialiseerd in de stadsontwikkeling van Berlijn en ze gaat naar haar werk. Tijdens haar volgende pauze valt ze halsoverkop voor beroepsduiker Christoph, als ze samen door een merkwaardig ongeluk doorweekt tussen de scherven en vissen van een uit elkaar gespat aquarium belanden. Voor hen beiden gaat een nieuwe wereld open, vol liefde en vertrouwen.
Onder de oppervlakte van dit liefdesverhaal gaat echter een oude mythe schuil over een mysterieuze waternimf, die haar geliefde moet vermoorden nadat ze door hem verlaten wordt. Christoph begint te beseffen dat Undine ergens voor wegloopt en Undine weet dat ze nog iets moet afhandelen om haar vloek op te heffen.
 
Met dit moderne sprookje herinterpreteert de gelauwerde Christian Petzold (Barbara, Transit) – een van de belangrijkste regisseurs van de Berlijnse School – op een fascinerende manier de mythe van de waternimf Undine of Ondine, die bovenwater maar op één manier kan overleven: door de menselijke liefde. Het Duits-Franse drama met hoofdrollen voor Paula Beer (Werk ohne Autor, Transit), Franz Rogowski (Victoria, Transit), Jacob Matschenz (Werk ohne Autor, Die Welle) werd geselecteerd voor de Competitie tijdens het 70 Internationale Filmfestival van Berlijn. Undine won de FIPRESCI prijs en Paula Beer won de Zilveren Beer voor haar rol als Undine.
 

 

Quotes

★★★★ 1/2 “Met Undine heeft Petzold dus opnieuw laten zien dat hij verhalen maakt waar je je maar al te graag in onderdompelt.” Filmvandaag
★★★★ “Petzold zorgt steeds dat de film nét niet (of net wél) fantasy wordt, en dat legenden en sagen in de plot kunnen meeklinken zonder dat daarmee de intimiteit van het liefdesdrama verloren gaat.” De Volkskrant
★★★★ “heerlijk onvoorspelbaar” Algemeen Dagblad
★★★★ “Maar maakt Undine nu een grapje of is ze serieus? Is ze echt een soort sprookjesfiguur? Regisseur en scenarist Petzold (Phoenix, Transit) speelt een listig en vermakelijk spel met deze onzekerheid, waar zijn innemende hoofdrolspelers ook goed raad mee weten.” VPRO Cinema
★★★★ “Deze cerebrale overpeinzing over de mythe van Undine en de kleine zeemeermin kan je ook gewoon als bitterzoet liefdessprookje tot je nemen: best knap.” NRC
★★★★ “Petzold, die onder meer de sterke Barbara maakte, schakelt speels heen en weer tussen realisme en fantasy. Niet altijd begrijpelijk, wel steeds prikkelend en vermakelijk.” Trouw
★★★ 1/2 “Samen met twee hoofdrolspelers die eerder al moeiteloos de aandacht wisten vast te houden in zijn historische drama Transit (2018), schetst Christian Petzold nu slechts de dromerige contouren van een romantisch verhaal. De rest laat hij aan onze verbeelding over (…)” Telegraaf
“Door Petzolds economische regiestijl raken we nét genoeg de weg kwijt, zodat we via basale verhaalelementen zelf de plot in ons hoofd kunnen construeren. Vollédig opgaan in het mysterie is het fijne gevolg hiervan.” De Groene Amsterdammer

Prijzen

Berlinale 2020 – Winnaar Zilveren Beer (beste actrice, Paula Beer), FIPRESCI Prijs; nominatie Gouden Beer
Film by the Sea 2020 – selectie

Credits

Release: 10 juni 2021
 
Regie: Christian Petzold
Met: Paula Beer, Franz Rogowski, Maryam Zaree
Duitsland, Frankrijk — 2020 — 90 min.
 
Cinematografie: Hans Fromm
Montage: Bettina Böhler
Originele taal: Duits
 
Kijkwijzer:

Stills